韩国某公司声称《龙腾世纪》侵犯《热血传奇》版

很多人误以为《传奇》游戏是盛大公司开发的，其实不然。《传奇》游戏是一款由韩国游戏公司开发并授权给国内盛大公司运营的游戏。盛大因其传奇游戏成为一家知名公司。此后，盛大公司对该游戏进行了二次开发，或者说改编，形成了多个不同的版本。同时，自从《传奇》游戏问世20多年以来，互联网技术已经更新了很多代。例如，早期的网络游戏是2D电脑版本。现在随着3D游戏和手机游戏的出现，很多老游戏都在不断的换成各种版本。

#法法进行中#

网络游戏带来巨大的商业利益的同时，也引发游戏公司之间的法律纠纷。盛大公司的关联公司盛趣公司以《热血传奇》为基础开发了《传奇世界》并在国内运营。相关公司根据《传奇世界》改编了《龙腾世纪》游戏。《传奇》游戏（热血传奇）的韩国开发商认为，《龙族传奇》抄袭《热血传奇》，侵犯了韩国公司的改编权和信息网络传播权，构成不正当竞争，向该公司提起诉讼。向法院起诉盛趣公司。、探湾公司等停止侵权，并赔偿损失50万元。但法院最终认定探湾公司等人并不构成著作权侵权，而是进行了虚假宣传和不正当竞争，并赔偿韩国公司10万元。盛趣改编《热血传奇》游戏为何不构成侵权？

《传奇》游戏已经流行了几十年，吸引了惊人的资金。这也是网络游戏史上的传奇。这与游戏不断改进和升级有关。当然，很多人讨厌沉迷于游戏。如何平衡经济效益和防止玩家沉迷，是游戏公司需要不断改进的。《热血传奇》（早期又称传奇 2，英文名）是韩国梦德公司于2000年开发的一款大型多人在线角色扮演游戏，2001年盛大公司获得授权并推出在中国。

《热血传奇》游戏的背景是，神秘的玛法大陆上曾经生活着各种生物。人类是弱者，建立了各种组织来抵抗野兽和怪物。《热血传奇》中的游戏角色有战士、法师、道士三种职业。整个游戏充满魔幻色彩，具有东方色彩。武士以强健体魄为基础，善于运用剑法、道术等技巧。他们对魔法的防御力相对较低。法师是建立在自己长期修炼的内力之上的。魔法攻击出色，但体力较弱，防御能力较低。道士以强大的灵力为基础热血传奇，知识渊博。他们可以使用治疗、剑术和魔法，并且在使用毒方面是最强的。

《热血传奇》是一家韩国公司开发的奇幻类型游戏。自2001年11月正式商业运营以来，《热血传奇》拉开了中国大型网络游戏时代的序幕。简单而微妙的游戏操作、完美的职业搭配、无可替代的PK体验，再加上千人围攻、激战等磅礴的团战系统，赋予了传奇独特的经典魅力。师徒、伙伴、行会等丰富的社交结构让玩家充分体验亲情、友情、爱情中的“人生百味”。

2001年5月24日，韩国计算机程序审查调整委员会颁发了《程序登记证书》。证书记载：注册程序的名称或标题为传奇 II（热血传奇），程序创建时间为2000年9月1日，程序作者姓名为、Atos。 2003年8月18日，国家版权局颁发《计算机软件著作权登记证书》。软件名称为（传奇）游戏软件【简称：Mir2游戏软件】V1.0，版权为和Atos。

2001年6月29日，Atos（许可方）、上海盛大网络发展有限公司（以下简称被许可方盛大公司）、上海浦东新区进出口公司（进口代理）签署了《软件许可协议》在上海。》（SLA协议），就《》游戏在中国的运营许可作出了相关协议。合同约定有效期至2003年9月28日，后通过续签协议延长至2017年9月28日几次。

《龙之传说》是一款ARPG角色扮演手游。角色职业设定包括战士、法师、道士。《龙族传奇》的主要特色系统有“角色系统”、“任务系统”、“聊天系统”、“社交系统”、“团队系统”、“交易系统”、“公会系统”等，特色玩法包括《火魔狱》、《双重护卫》、《拜城主》、《逆古魔阵》、《绝地乱斗》、《守护龙宫》、《杀戮荒原》、《国宝寻宝》、《公会夺旗》等。 2017年3月9日，国家版权局颁发《计算机软件著作权登记证书》，注明软件名称为龙腾传奇手游软件【简称：龙腾传奇】V1.0.0，著作权人为杭州盛图网络科技有限公司.有限公司（即乐享公司，于2018年2月23日变更企业名称）。

2017年5月25日，乐享公司（乙方）与探玩公司（甲方）签署了《独家代理合作协议——手游《龙族传奇》。主要内容如下：乙方授予甲方《龙族传奇》手游。》（以下简称授权游戏）拥有中国大陆地区（不含港澳台）独家代理权。授权游戏运营所获得的全部收入，由甲乙双方按照协议进行分配。

韩国梦德公司向法院提起诉讼，要求探湾公司、盛趣公司、乐享公司立即停止侵犯热血传奇改编权和信息网络传播权； 2、探湾公司、盛趣公司、乐享公司曲公司、乐享公司立即停止虚假宣传的不正当竞争行为，即停止使用《传奇》、《原神合击1.80 》、《玛法大陆》、《沙巴克》、等推广龙腾盛世手游，并对誉美德公司进行连带赔偿。及其他合理费用人民币50万元。

法院认为，《龙族传奇》与《传奇世界》在主要人物、人物技能、大量武器、服装、珠宝、防具等道具、怪物、NPC、地图等，而从这些元素的内容、造型和外观来看，两者的相似度要高于《热血传奇》。《龙之传说》和《传奇世界》不是同一部作品。《龙之传奇》是根据《传奇世界》改编的。与此同时，韩国梦德公司在与盛趣公司的诉讼中放弃了所有针对《传奇世界》版权的主张。《龙腾世纪》是《传奇世界》的授权改编，不构成版权侵权。

热血传奇》的游戏界面、游戏操作方式以及交易、组队、商店、攻击模式类型等特殊游戏功能，是在消除上述游戏元素的原有表现形式后，根据网络游戏空间布局进行设计的。以及它们之间的对应关系。、玩家操作习惯、游戏功能设计等需要做的常规设计都是有限的表达和公共领域的表达。韩国娱乐 Mede 公司不拥有此类设计的版权。

《龙族传奇》手游中并没有“沙巴克”或“玛法大陆”元素。这些元素的宣传用语很容易让玩家误会《龙族传奇》和《热血传奇》游戏之间的强关联性，从而成为吸引玩家的重要指标。《龙族传奇》游戏虽然有元神合击玩法，但“ 1.80版本”是《热血传奇》推出“六大合击”玩法的版本。《龙族传奇》在其推广中使用“联神合击”和“ 1.80 ”组合，也很容易让玩家迷惑。探湾公司前述宣传内容属于虚假宣传。

2023年2月30日，上海知识产权法院作出终审判决，维持一审判决。探湾公司停止虚假宣传的不正当竞争行为，即停止使用《原神合击1.80 》《玛法大陆》《沙巴克》宣传《龙族传奇》手游，赔偿韩国梦德公司合理费用10万元；驳回梦德公司等人的其他诉讼请求。

传奇游戏原本是韩国娱乐媒体、Atos公司等关联公司开发的游戏产品，后来授权给盛大公司在国内运营。盛大公司旗下盛趣公司将《热血传奇》游戏改编成游戏《传奇世界》。为此，韩国公司于2003年起诉盛趣公司，后来双方和解，韩国公司承认盛趣公司收购了《传奇世界》。游戏版权将不再追究侵犯《传奇世界》的责任。杭州盛图网络科技有限公司（乐享公司）开发的游戏《龙腾世纪》改编自《传奇世界》，但盛趣公司承认《龙腾世纪》游戏享有独立版权。

但韩国公司认为，《龙》游戏改编自《传奇》，《传奇》改编自热血传奇》，《龙》侵犯了《热血传奇》的改编权和信息网络传播权。同时，探玩公司在《龙腾世纪》游戏的推广中使用了《原神合击1.80 》、《玛法大陆》、《沙巴克》等热血传奇游戏的独特元素，属于不正当竞争行为。

然而盛趣公司的《传奇世界》原本是《热血传奇》的改编。韩国公司放弃追究盛趣公司的责任，承认盛趣公司对《传奇世界》的版权。由于《传奇世界》拥有独立版权，因此对《传奇世界》的改编并不构成对《传奇热血传奇的侵权。盛趣公司承认《龙之世界》拥有独立版权。因此，法院认定乐享公司并未侵犯韩国公司的改编权和信息网络传播权。

同时，游戏中的游戏界面、操作方式、交易、商店、攻击等都是所有网络游戏共有的基本、公共设计，不存在谁拥有版权的问题。就像房子必须有门和窗一样。韩国公司声称，对同模型设计的《热血传奇》游戏中的游戏界面、操作方法、交易、商店、技能、攻击等版权的侵犯不能成立。玩过游戏的人都知道，几乎所有的游戏都有护送、护送、结婚系统。不能说这个游戏有，其他游戏没有。《龙》游戏不存在版权侵权问题。但《龙》游戏的运营方探玩公司利用《热血传奇》游戏元素进行虚假宣传、误导消费者，构成不正当竞争，对韩国公司构成侵权。权益。