应该是为国服准备的吧,如果大家都跑去玩国际服,那肯定对之后国服的流量产生影响,腾讯更重视这件事,而不是多赚半年的钱,从手游的寿命周期来讲也是,就那么几年,早开晚开不是特别重要可能。

至于很多人觉得这游戏怎么这么地“日本”,怎么不重视中文和普通话呢?

那是因为这游戏就是日式游戏,是日本文化定义了这个东西,就好像你在上海找到多么厉害的甜点师,西装裁缝,远超国外一般水平,但是这份文化是别人的“发明”。

另外感觉腾讯这次的项目更重视日本市场。

我觉得对腾讯来说,赚中国用户的钱有无数的方案,项目,并不一定要去抢二次元,但是海外市场对腾讯来说是一个没怎么开拓过的市场白夜极光,对他来说海外市场虽然难度也许更高但应该是他扩张过程中一个很重要的环节,因为国内已经有了充分的挖掘。

所以尽管二次元游戏在国内表现也不错,腾讯这个项目的重点应该就是日本市场为核心的海外市场。

而如果是这样,那就要为这个市场进行非常本土化的运营,那就和国内肯定有很大的不同了。结合人力,物力,特别是开发公司永航科技并不是腾讯大体量公司,集中精力攻坚海外市场也挺正常吧。

但这也说明这项目的调性确实不一样。其实不急着在全球赚一波,而是集中力量先从核心市场慢慢做起我觉得好像算是一个打算精心,长期运营的信号?

同样是日本文化产品,随着公司战略定位的不同,确实是可以存在不同的情况的。

说到这里,我觉得很多人要明白这类游戏即使没有国服也是正常的,因为从更漫长的时间尺度来看,没有简体中文和国服是司空见惯的。

怎么说呢,人家的游戏,怎样的战略和市场定位毕竟是人家的自由。我觉得有些人太过于村通网了。而“改变”也是因为同样的原因,因为这些游戏不论是哪个国家开发的,什么语种,它的“改变”也是基于2021年中国市场在知识产权,经济发展,付费能力,该类游戏的市场规模等方面的指标,而不是“必须有”。这又不是国家社保……

反正国内很早开始就有专做海外市场的游戏公司,虽然不少是比较简单的游戏,但是真地这不奇怪。只是中国市场体量大让大家习惯了中国公司一定优先中国市场。那些欧洲国家的游戏公司,很多都是优先英语市场的。

刚才看了下其他回答,版号的说法我觉得可能性蛮大的,这是个很大的政治风险。有人还提到了发行权之争,倒也有可能。

同时感觉很多人特别是某个回答简直是蒙昧教育的受害者标本。

人家企业自己开发的一个游戏,一个软件,一个应用程序,一个商业产品,是属于人家的私有财产,不论如何做都是人家的法定权利,而一般来说这会基于商业上的考量,毕竟企业是以盈利为之一目标的,它首先是个商业行为。

然而我发现很多人看待这件事是把它看作一个“政治行为”,是把人家花自己钱开发的游戏看作一个“公共服务”,要求它遵守某种政治正确,如果不遵守就以一种阶级斗争式的态度要砸烂人家的狗头……

还有什么平等还是不平等,国外没普通话那国内就不能有日语……

作为公司投入自己资金而非你缴纳的什么钱而开发的游戏,它是想怎么样就怎么样的,当然前提是遵守广告法等法律。

作为日本亚文化题材的一个游戏,它不论在哪个国家,讲日语都是很正常的,就像魂系列在日本照样是讲英语,这不是什么FPS游戏啊兄弟,它是RPG要素的游戏。如果是写实的西欧中世纪那确实应该是拉丁语言,如果是日式奇幻,那就应该是讲日语。

如果有人不这么觉得,说明他对这类游戏的认知是圈外人式的。像是米哈游那些有中文配音的产品,那完全是一种标准化操作。

就像最终幻想系列,尽管存在英语等语音,但是就算在日本以外的玩家圈层之中如果问这个人物说什么语言很多时候我想答案都会是日语。

同样是奇幻,魔戒就肯定是讲英语的,罗德岛战记肯定是讲日语的,斗罗大陆肯定是讲中文的……

“文化”这东西是真地存在血统,体系,脉络等东西的,说什么语言是有讲究的,其他的语言其实有没有就像是卖洗衣机肯定要带个说明书一样,其实对大多数人来讲是不用的,但是一般是有的。

“语音”这件事显然应该是从上述这样的“文化”的角度和“商业”的角度来思考,什么日本没中文,中国就应该没日语,说这话的人我都不知道高中有没有毕业……你以为是签证政策?就连这东西也不是讲究绝对对等,现实也确实如此。

这都不只是视之为“政治”了,只有小学生在桌子上画一条两边同样大的线给同桌看时会持这样的逻辑……或者是70后小城市夫妻为两个人做饭的次数不一样而吵架时……

正常的游戏玩家(对该类游戏有基本认知的)会认为这是理所当然的,没有人想玩中文语音的魔兽争霸,也自然没有人想玩说普通话的日式二次元。

也许有时候依然会有国语版的魔兽争霸,骑士物语,也确实存在玩的人,但是这类人群说实话难道不是上一代那样在这方面可能比较土的人吗……

当然这游戏并没有那么浓郁的秋叶原气息,但是就算是有英语配音(我没有查过,也懒得查),你听着什么感觉呢……我认为就算在欧美英语配音也是为非目标市场(至少非之一梯队)的人群准备的。

我倒是觉得这些人把最近几年才有的附带中文当作一种天经地义的“公共服务”而像是一个纳税人去白宫 *** 一样要求有中文实在是非常荒唐的一件事。

未经允许不得转载! 作者:admin,转载或复制请以超链接形式并注明出处天心神途传奇手游发布网

原文地址:《如何看待腾讯旗下的新游戏白夜极光国际服没有中文?》发布于:2024-02-01

发表评论

表情:
验证码
评论列表 (暂无评论,57人围观)

还没有评论,来说两句吧...